Both bw3 and bw4 are experiencing hardware problems. Until Max has a chance to take a look, we've redirected all incoming jobs to their respective color partner, i.e. bw4 -> c4 and bw4 -> c4. Existing print jobs have been migrated to the color printers.
The redirects will be disabled once the hardware problems have been corrected.